Redaktör: Irina
Vi avgör frågan - Cypern eller Turkiet? Vad är skillnaden mellan vila i länder och vilken vinner (eller förlorar)?
Jag berättar vad som inspirerade den här texten. Min moster, som redan har vilat i Antalya tio gånger, tänkte på ett alternativ. För att vara säker på Medelhavet, stränder med sand, flyga nära, visumfri och mer civiliserad än i Turkiet.
Idén med Cypern kastades för henne, men för att förklara mer detaljerat, Turkiet eller Cypern - vart är det bättre att gå? - Jag förstår. Därför kom den här artikeln ut och förresten hittade min moster svaret själv. Kommer du att hitta? 🙂 Skriv i kommentarerna!
Och enligt traditionen i vår rubrik "jämförelse av länder" - ett par fakta:
- 🇹🇷 7 miljoner ryssar besökte Turkiet 2019,
- 🇨🇾 och Cypern - drygt 850 tusen landsmäns turister.
Var ska man leta efter en turné själv?
Inte alla är nöjda med möjligheten att betala för en flygning från provinserna till Moskva utöver turnén. Och om du kan åka till Turkiet nästan var som helst, är Cypern mer "problematiskt".
Du kan ta reda på om det finns turer som avgår från din stad, eller om du måste ta dig till närmaste större på online-samlarna:
- Travelata
- Nivå. Resa
- Onlinetours
Här hittar du aktuella priser för turer direkt från researrangörer, en bekväm kalender (för att få sista minuten-erbjudanden) och riktiga recensioner av turister om hotell. I allmänhet är alla tre riktiga hjälpare med att organisera rekreation. Jag kan inte ens räkna hur många gånger vi har använt dem.
Visumskillnader
Nästan frånvarande. Varför nästan?
Kalkon Är ett visumfritt land. Gränsen passeras endast med ett pass som är giltigt i minst ytterligare fyra månader från inresedatumet.
På Cypern du måste ansöka om ett GRATIS provisum. Det görs inom 1-2 dagar (på konsulatets webbplats), anländer till postkontoret, skrivs ut och presenteras på flygplatsen. Men med ett villkor: du flyger från Ryssland och utan transfer. I alla andra fall hjälper en öppen och giltig Schengen (multi).
Så, Cypern eller Turkiet 2021 är fortfarande likvärdiga när det gäller tillgänglighet för ryssar.
Till höger finns en bekväm strandpromenad i Side och en sandstrand
Flyg och avstånd till orterna
🇹🇷 Flygningen från Moskva till Turkiet - både Medelhavet och Egeiska havet - tar 3,5-4 timmar,
🇨🇾 Flyg till Cypern tar 4 timmar.
När det gäller vidarebefordran till orterna är den tid som spenderas på bussen också liknande. Det enda är att Turkiet har två kuster och charterflyg till 3 flygplatser - Antalya, Dalaman och Bodrum.
Långa timmar kan undvikas med tjänsten "privat överföring". Det här alternativet (en bil endast för ditt företag) älskas av semesterfirare med barn, och för att vara ärlig: både i Turkiet och på Cypern är en transfer från KiwiTaxi mer lönsam än från någon researrangör.
Kalkon | Cypern | ||
Byar nära Antalya | 30 minuter | Protaras | 1,5 timmar |
Kemer | 1 timme | Ayia Napa | 1 timme |
Belek | 1 timme | Larnaca | 30 minuter |
Sida | 1,5 timmar | Limassol | 1,5 timmar |
Alanya | 2,5-3 timmar | Patos | 2,5 timmar |
Bodrum | 1 timme | ||
Marmaris | 2 timmar |
Vacker strandpromenad längs Medelhavet på Cypern (Limassol Molos)
Var är det bästa stället att koppla av på sommaren och våren? Årstider i länder
Cypern eller Turkiet - vilket är bättre för vädret? Och igen ... detsamma. Det är svårt att hitta länder som är mer lika i temperatur.
Två poäng:
1) Cypern är en ö, vilket betyder att den blåses av vindarna.
2) Klimatet i den Egeiska delen av Turkiet är annorlunda - det finns lägre luftfuktighet och svagare värme. Perfekt för avkoppling i juli och augusti.
Så, säsongen på Cypern och Turkiet börjar på våren, från mitten av majoch fortsätter fram till november... Men våra turister anländer sedan april (när det är väldigt bra för utflykter) och dyker i havet på majsemestern (när det objektivt sett är "frostigt", + 19 ° C).
Det är möjligt att simma, så att utan gåshud från juni - vattnet värms upp från + 22 ° C till + 26 ° C. Tja, från juli till augusti kommer det att finnas höga priser för turer, moln av semesterfirare, ett ouppfriskande hav och sultiga dagar. Jag svor att vila i Turkiet på sommaren strax efter en sådan helvetet het resa.
Från mitten av september börjar i båda länderna sammetssäsongen, som varar till slutet av oktober: behagligt varmt både i vattnet och på gatan, har skolbarnen och deras föräldrar lämnat. På vintern är vädret kallt i Turkiet och Cypern. Naturligtvis inte som i Ryssland, men ändå: lufttemperaturen stiger inte över + 15 ° C och det regnar.
Månatligt väder
Var är det varmare - i Turkiet eller Cypern?
Genomsnittliga luft- och vattentemperaturer, ° C
I Turkiet | På Cypern | |
I mars | +17.7 / +17.2 mer >> | +17.6 / +17.2 |
I april | +20 / +18 mer >> | +20 / +17.5 mer >> |
I maj | +26 / +21 | +26 / +20.5 |
I juni | +30 / +26.5 | +30 / +25.5 |
I juli | +33 / +28 | +31 / +27.5 |
I Augusti | +33 / +29 | +31 / +28.5 |
I september | +31 / +28.5 | +30 / +28 |
I oktober | +26.5 / +26 | +26.5 / +26 |
I november | +21.5 / +22.5 mer >> | +21.5 / +23 mer >> |
December | +16 / +20 mer >> | +17 / +20 |
Jag tog hänsyn till Turkiets Antalyakust (från Kemer till Alanya). Egeiska havet är kallare och säsongen sträcker sig från juni till mitten av oktober.
Turkostnad - var är det billigare att vila?
Vår utflykt till Alanya (vi går bredvid det berömda röda tornet)
Vilket är billigare - Turkiet eller Cypern? Eftersom de flesta av läsarna i denna artikel bara överväger semesterpaket är detta en viktig aspekt att jämföra.
Den billigaste turnén under högsäsong 2021 i 7 nätter:
- Turkiet - från 43 000 rubel för två (antingen fruktansvärda "fyra" för alla eller "tre rubel" för frukostar),
- Cypern - från 47 000 rubel för två (i genomsnitt 2-3 stjärnor utan måltider).
Vidare fördelas priset på kupongerna ungefär enligt följande (juli, i en vecka, två personer, avresa från Moskva):
Kalkon | Cypern | |
3 stjärnor | från 45 000 rubel | från 48 000 rubel |
4 stjärnor | från 50000 rubel | från 65 000 rubel |
5 stjärnor | från 65 000 rubel | från 95 000 rubel |
"Fem" all inclusive med bra recensioner | från 80 000 rubel | från 130 000 rubel |
Ja, en strandsemester på Cypern med en rundtur, eller snarare, dess icke-budgetmässiga karaktär, kan inte motiveras av någonting. Men det är värt att nämna följande:
1) Det finns färre hotell här. Till exempel, 5 * på all inclusive, från den sista raden i tabellen finns det bara 16. Och i Turkiet finns det mer än 250 av dem! Svag konkurrens. Inkluderat i konceptet "all inclusive" - det utvecklas bara.
2) Det finns inga understjärniga hotell. Du vet, den här turkiska ekonomin och premium-fyrarna. Hotell på Cypern är helt i linje med deras betyg. Dessutom är det inte ens skrämmande att övernatta i lokala 1-2 stjärnor 🙂
3) Människor reser ofta till ön på egen hand. Eftersom biljetter är billiga och valet av lägenheter / pensionat är bredare.
Resorter där det är billigare:
- 🇹🇷 Kemer, Alanya, Marmaris
- 🇨🇾 Larnaca och Paphos
Vad sägs om sista minuten-turer? Turkiet är fullt av erbjudanden som - 6 nätter för 27 tusen för två, avgång i övermorgon. Vi flög själv för 43 tusen från Kazan i 10 dagar (finns på Travelata). På Cypern är detta mindre vanligt berg-a-azdo. För att inte slösa bort tid på att söka kan du prenumerera på vår telegramkanal Howtrip Lowcost, där vi lämnar ut turer och biljetter som inte får missa 🙂
Oberoende semester på Cypern
Vad ska jag välja - en kupong eller en personlig bokning av allt och alla? För mig själv insåg jag: beslutet vilar på 1) kostnaden (det är nödvändigt att jämföra), 2) sparar tid (turnén vinner), 3) typen av vila (aktiv eller lögnaktig).
Låt oss analysera det "oberoende" Cypern i delar (7 dagar i juli, för två, till Larnaca):
- Flygbiljetter - 33 000 rubel (seger med bagage) från Moskva ELLER 40 000 rubel med Azur Air-charter.
- Transfer från flygplatsen och tillbaka - 6 euro (buss nr 425) ≈ 450 rubel.
- Försäkring (jag tar det på Cherehapa) - 700 rubel för två personer.
- Boende - Jag rekommenderar Airbnb här, en privat uthyrningstjänst. För 20 000 rubel per säsong kan du hitta en trevlig lägenhet, särskilt i Larnaca. Och med en rabatt på upp till 4000 rubel för den första bokningen är det ännu billigare. Men om du är för hotell, slå upp på RoomGuru.
- Biluthyrning (Myrentacar) - 80 euro (20 euro per dag) ≈ 5850 rubel och 40 euro för bensin ≈ 2950 rubel.
Totalt: 54 tusen för fyllning som på en turné och 63 tusen med biluthyrning. Den billigaste biljetten för dessa datum är 53 000 rubel.
Matpriser
Frukost (all inclusive) på ett av hotellen i Turkiet
🇹🇷 Om en turist reser till Turkiet med all inclusive och att spendera för mags skull är högst två resor till ett lokalt kafé och en jordgubbsstand på marknaden, då är den gastronomiska situationen på Cypern annorlunda.
🇨🇾 Turnén kommer sannolikt att vara frukost (bb) eller halvpension (hb) eller inga måltider alls. Vanligtvis på hotellet kan du köpa vilken måltid som helst:
- Frukostar ≈ 10 euro per person
- Lunch eller middag ≈ 20 euro
- Drycker till middag (på hb och fb betalas de): en flaska vatten ≈ 2,5 euro, ett glas te ≈ 2 euro.
Priser för mat och produkter i Turkiet och Cypern - 2021:
1 lira = 10,5 rubel, 1 euro = 89 rubel
Kalkon | Cypern | |
På kaféet | ||
Vandra för två utan drycker (2 rätter och förrätt) | 60 lire (9 €) | 15-20 euro |
Kötträtt | 25-30 lire (3,8-4,5 euro) | 7-10 euro |
Sallad | 18-35 lire (2,7-5,3 euro) | 3,5-7 euro |
Lokal öl, 0,3 | 1,5-2 euro | |
Kaffe (turkiskt respektive cypriotiskt) | 5-7 lire (0,8-1 euro) | 1 euro |
Produkter i butiken | ||
Vattenflaska, 1,5 l | 0,8-2 lira (0,1-0,3 euro) | 0,5-1 euro |
Ägg | 8-12 lire (1,2-1,8 euro) | 2 euro |
Lay's chips | 6 lire (0,9 euro) | 1,1 euro |
Cola, 2,5 l | 5,5-7 lire (0,8-1 euro) | 2 euro |
Avokado, st | 5 lire (0,8 euro) | 1-1,5 euro |
Vattenmelon, kg | 5,5 lire (0,8 euro) | 0,9 euro |
rödvin | 40-60 lire (6-9 euro) | 5-8 euro |
Lokal öl, 0,5 | 8,5-9 lire (1,3 euro) | 1 euro |
Var är den bästa maten? Och där, och där är det bekant och förståeligt, grunden består av kött, grönsaker, deg / bröd. Men om det första - allt "är" orientaliskt, så är det cypriotiska köket en blandning av grekiska och turkiska. Det är anmärkningsvärt att fläsk och kyckling på Cypern oftare serveras på kaféer och restauranger i Turkiet - nötkött och lamm.
Utflykter och attraktioner
Vår resa till Alanya (utsikt från fästningen) / I en dag gick på en utflykt
till vattenparken Legend i Belek
Kalkon.
- Utflykter från en researrangör ≈ 50-55 dollar
I Turkiet - lite av allt. Och historiska sevärdheter, och naturliga och underhållning i form av vattenparker, spa och forsränning. Om du väljer ett bra hotell behöver du inte gå utanför det alls. Animering för både vuxna och barn är Turkiets starka sida.
Här är priserna för de mest populära utflykterna till Antalyakusten (från gatubyråer):
- Pamukkale - vita saltkaskader - $ 40-45
- Kappadokien med buss - $ 40-60
- Hamam - $ 10-15
- The Land of Legends Waterpark - $ 53-60
- Antalya stadstur - 20-25 dollar
- Helgedom i Demre, antika Myra och Kekova - $ 30
- Forsränning - $ 15-20
- Piratbåtkryssning (för barn) - $ 15-17
Ruiner på Cypern
Cypern.
- Utflykter från researrangören ≈ 60 euro
På Cypern - antingen beundra bergen, kapporna, klipporna, vikarna, vattenfallen eller vörda klostren. Här känns inte utflyktsbommen så mycket, för oberoende rörelse runt lokala skönheter är mycket mer efterfrågad - du hyr en bil och åker vart "önskelistan" säger dig. Dessutom är själva ön kompakt.
Tänk dig att nu blinkar jag och frågar: visste du att Turkiet = norra Cypern? Ja, drygt hälften av ön är turkiskt territorium. Det finns också en utflykt från Turkiet till Cypern med färja. Fartyget avgår från Alanya, går till Girne (hamnstad) inom 3,5 timmar och kostar 240-275 lira enväg (2500-2900 rubel).
Vad ska man se på utflykter? Men som en utflykt - du åker fortfarande till norra Cypern på egen hand:
- Den antika staden Girne. Så fort du går av färjan verkar du befinna dig på ett vykort: på ena sidan av staden finns berg och på den andra - havet. Foton visar vad du behöver var som helst! Besök Kyrenia Castle, där huvudutställningen är ett gammalt handelsfartyg. Här kan du se utvecklingsvägen för kultur på Cypern: konstföremål, ikoner, vinamforor.
- Ruinerna av Salamis. De säger att staden förstördes direkt efter Trojanskriget. En av de största antika amfiteatrarna, statyerna och kolumnerna - storheten känns redan nu, men vad hände under storhetstiden för det antika Greklands tid?
Så för de resenärer som inte kunde bestämma vart det är bättre att åka: till Turkiet eller Cypern finns det en möjlighet att besöka båda länderna.
Semester med barn - Cypern eller Turkiet?
Definitivt är Turkiet mer lämpligt för den första resan med ett barn - eller för en semester med ett barn i åldern från "kan gå" till "på hösten i första klass". Barnservice är mycket utvecklad här: på hotell för små semesterfirare finns en meny, barnpassning, spelrum, vattenparker, barndiskotek. På Cypern är en sådan uppsättning tjänster för barn långt ifrån överallt (kom ihåg att det bara finns 16 "femmor" för alla?).
Men Turkiet eller Cypern med äldre barn är en mer komplicerad fråga. Å ena sidan är naturen på Cypern ojämförlig med Turkiet. Plus orörda gyllene stränder och en fruktskörd året runt. Å andra sidan är det cypriotiska minus förekomsten av frukost / middags typ av mat och det oöverkomligt dyra all inclusive. Med ett barn är det osannolikt att du ofta kan äta utanför hotellet, varför buffésystemet 24 timmar om dygnet är mycket välkommet.
De bästa semesterorterna och hotellen för barn:
- 🇹🇷 Sida, Belek, Alania.
Efter hotell:
✓ 5 * Ali Bey Park (sida)
✓ 5 * Sueno Hotels Beach Side (Side)
✓ 5 * Papillon Belvil Hotel (Belek)
✓ 5 * Labranda Alantur (Alanya)
- 🇨🇾 Ayia Napa, Protaras, Limassol.
Efter hotell:
✓ 4 * Marismare Callisto Holiday Village
✓ 4 * Atlantica Miramare Beach
✓ 4 * Tsokkos Paradise Village
Eller kanske inte Turkiet eller Cypern, men Grekland är det bästa alternativet att tillbringa en semester med barn? Läs vår detaljerade text här! |
Strand på Cypern
Var är semestern säkrare?
Det är ganska säkert att flyga till Turkiet. Det enda du kan stöta på är 1) beräkningen av en ouppmärksam turist av en servitör eller en förare i en dolmus; 2) för en fruktansvärd solbränna i frånvaro av spf. Så, förresten, våra landsmän beräknas på någon utväg i världen. Var inte som basilika kräftor, borsta av rören påträngande från din fru, använd solskyddsmedel. Det - solen - har bakat sedan maj.
Tja, om du är rädd för Turkiets närhet till Syrien, så finns det tyvärr inget att trösta dig - Cypern är också en granne till det senare. Det kommer att finnas ännu färre kilometer mellan dem. Ön är lugn och cyprioterna själva är ärliga, godmodiga, försöker inte tjäna pengar på en utlänning.
Generellt har vi en artikel om de säkraste länderna för turister, där de jämförs när det gäller brott, sanitet och hotet mot naturkatastrofer. Jag vet inte om det är värt att titta där, för Turkiet är en uppenbar outsider. Och med Cypern är allt mycket bättre, nära de tio bästa.
Strandsemester och havet
De största skillnaderna mellan stränderna - sand på Cypern mer gyllene färg... I Turkiet är det mörkt med en touch av grått.
Dessutom, om kusten tillhör hotell i Turkiet och varje självrespektande komplex erbjuder gratis solstolar till sina gäster, så är stränderna på Cypern offentliga, med sällsynta undantag. För en schäslong (utan paraply), en turist, vänligen betala 2-3 euro. Eller ligga på en handduk.
Cypern.
Sikt av stranden av Protaras, Cypern
- Sandstränder - i Ayia Napa, Protaras, Limassol (men grå vulkanisk här). Många är markerade med en blå flagga (tilldelas renare). Den mest kända och vackra: Nissi Beach (Ayia Napa), Makronisos (Ayia Napa), Landa Beach (Ayia Napa), Fig Tree Bay (Protaras) och Mackenzie Beach (Larnaca), där flygplanen landar.
- Stenstränder - i Paphos och på vissa ställen i Larnaca.
Kalkon.
Och detta är redan en sandstrand i staden Side, där vi vilade 2019
- Bakom sandstränderna - i Side, Belek, Alanya, Antalya. Det finns bara en sandstrand i Kemer, men den är offentlig och utan hotell - Moonlight Beach.
- Pebbles - det är i Kemer (stort), Marmaris (mindre), Bodrum. Fint, nästan som sand, i Fethiye.
Transport och infrastruktur
Alla älskar bord. Därför - här är en annan jämförande:
Kalkon | Cypern | |
Hyr en bil på gatan / dagen | 23-25 euro | 20-25 euro |
Bensinpris / liter | 6,5-7 lire (0,9-1 euro) | 1-1,2 euro |
Särdrag | — | Ratt höger + serpentin, det är bättre att ta en maskingevär |
Körstil | Kaotisk, regelbrytande | Lugna |
Cykel för en dag | 5 dollar (4,5 euro) | 6 euro |
Stadsbussbiljett | 2-3 lira (0,3-0,4 euro) | 1,5 euro |
I Turkiet det är lättare och billigare att ta en bil från en gatubyrå. Det finns inte så många av dem, för biluthyrning är inte särskilt populär, men ändå - välj en anständig snygg, inte ett tält, som kan försvinna nästa dag 🙂
På Cypern utan fyra hjul som utan händer. Trots allt är själva idén att vila på ön en aktiv och vaksam. Uthyrning finns i varje hörn, men under säsongen rekommenderar jag att du hyr dem i förväg från Myrentacar - tjänsten fungerar med lokala biluthyrningsföretag.
Har du bestämt dig för att ta en bil i receptionen på hotellet? Då blir minst 20 euro till 30. Glöm inte insättningen, detta praktiseras av onlinetjänster, byråer och på hotellet.
Hotell: var är det bästa all-inclusive-systemet?
All inclusive-frukost ovan på hotellet - Side Royal Luxury
Villkorslöst, all inclusive bättre i kalkon... På Cypern, för några år sedan, visste de inte ens vad all inclusive var och vad de skulle servera det med. Och nu tolkar de konceptet efter behag.
- Ett hotell på allt på Cypern betyder inte att det kommer att finnas en privat strand. Troligtvis kommer det att vara offentligt och med betalda solstolar.
- Animering och stora grönområden på hotellet är inte öns starka sida.
- Men det som förenar Turkiet och Cypern är att Wi-Fi på billiga hotell bara fångar i receptionen eller i en restaurang 🙂
Rekommendationer för hotell i Turkiet.
Dyrare för att inte bli besviken:
- 5 * Alva Donna World Palace (Kemer) - från 130 000 rubel per vecka för två
- 5 * Granada Luxury Resort & SPA (Alanya) - från 120 000 rubel
- 5 * Sentido Orka Lotus Beach (Marmaris) - från 130 000 rubel
- 5 * Adalya Elite Lara Hotel (Antalya) - från 145 000 rubel
- 5 * Acanthus & Cennet Barut Collection (sida) - från 200 000 rubel, vilade där personligen, recension - följ länken
Genomsnitt efter pris:
- 5 * Utopia World (Alania) - från 115 000 rubel
- 5 * Queens Park Goynuk (Kemer) - från 95 000 rubel
- 5 * Numa Bay (Alania) - från 100 000 rubel
- 4 * Flamingo Hotel (Alanya) - från 90 000 rubel
Budgetresa (allt - från våra resor och vänner):
- 4 * Sidostad vid Zhotels (Side) - från 60000 rubel
- 4 * Havanna (Kemer) - från 70 000 rubel
- 4 * Numa Konaktepe Hotel (Alanya) - från 70 000 rubel
- 4 * Artemis Princess (Alania) - från 65 000 rubel
Kanske kommer du att vara intresserad av nya hotell i Turkiet, öppnade 2018-2019?
Hotell på Cypern.
De som har varit på Cypern från mina vänner rekommenderar hotell i Larnaca - 3 * Sveltos och 3 * Boronia-lägenheter.
Snart kommer jag att göra en lista över Cypern här, men för närvarande föreslår jag att utforska de populära hotellen i denna >> och denna >> artiklar - i avsnittet "Urval av bra hotell".
Vilken ska man välja - Turkiet eller Cypern? Resultat
Utsikt från kullen till Protaras och klättra uppför trappan till kyrkan / linbanan och utsikt över Cleopatra-stranden i Alanya
Om du inte har varit någonstans, börja med Turkiet. Titta runt, gå på utflykter (eller till och med hyra en bil :)), du kommer att se om du gillar en hotellsemester. Okej då ...
Till Turkiet om:
- Du vilar med ett barn / barn som klättrar överallt, hoppar och inte kan sitta stilla i minst en halvtimme.
- Snäva budgetgränser, och du behöver en billigare.
- Ha kul, umgås.
- De viktigaste kraven är en sandstrand med solstolar, ett bekvämt hotell och inte en antydan till frågan "var äter vi middag idag?"
Till Cypern, om:
- Du älskar att fördjupa dig i det lokala livet - kaféer, biluthyrning, "vilda" icke-turistiska hörn av naturen.
- Prioriteringen är det vackra havet och de gyllene stränderna.
- Har varit och saknar Grekland.
- Gillar inte det östra "kaoset" och önskan att behaga turisten och föredrar europeisk service och regelbundenhet.
Fördelar med Cypern och Turkiet
Kalkon | Cypern |
Tjänsten "Barn" | Hotell med högre kvalitet - från 1 till 5 stjärnor |
Billiga turer och avgångar från nästan alla städer i Ryssland | Diskret service |
Utvecklad infrastruktur för hotell | Några av de renaste stränderna i Europa |
All inclusive-system | Möjligheten till fullständigt oberoende |
Lokalbefolkningen pratar bara så på ryska |
Nackdelar med Cypern och Turkiet
Kalkon | Cypern |
Ett stort antal turister under säsongen | Höga kostnader för turer och rekreation |
En tvångsmässig och lite "söt" tjänst, bara för att sälja-sälja | Oh-oh-mycket varmt i juli och augusti |
"Hotel" -format för vila, vilket är svårt att övervinna | Nästan ingen klassisk "all inclusive" |
Helvetet från mitten av sommaren, men du kan fly på Egeiska kusten (Marmaris, Bodrum) | Direktflyg från bara några städer i Ryssland |